The beers are not carbonated at the bottling plant but are added with some amount of yeast with some quantity of sugar so that the yeast can feed on the sugar and produce carbon dioxide and alcohol, so that's why carbonation is not done during the bottling as yeast is able to produce CO2 by itself.
The bubbles that get generated after a week are due to the yeast as it consumes sugar and produces CO2 and alcohol.