From Newton's Law of Universal Gravitation:
F = GMm / r^2. ( When at the surface).
G = Universal gravitational constant, G = 6.67 * 10 ^ -11 Nm^2 / kg^2.
M = Mass of Moon
m = Mass of Satellite
r = distance apart, between centers = in this case it is the distance from Moon to the Satellite.
Recall: F = mg.
mg = GMm / r^2
g = GM / r^2.........................(i). When at surface.
Note when the satellite is at a distance 2 times the radius of the moon.
Therefore, the distance between centers = 2r + r = 3r.
Note, when need to add radius of the moon, because we are measuring from center of the satellite to center of the moon.
From (i)
g = GM / (3r)^2. The distance r is replaced with 3r
g = GM / 9r^2 = (1/9) * GM / r^2
Therefore gravity on the satellite is (1/9) times that on the Moon.