How can you avoid communication breakdowns…
Use a common language for communication between all parties to evade being 'lost in translation'.
Remove distractions!
Do not burden each other with excessive information or data.
Do not hesitate to ask questions and encourage others to do the same!