The atoms consists of subparticles like electrons, protons and neutrons. From, there, it is impossible to distinguish elements.
So, the atoms are the smallest portions of an element that retain the original characteristics of the element. Hence, the statement is true.