In practice, it is enough to find the common denominator (not necessarily the lowest) by multiplying the denominators: 3 × 6 = 18. In the following intermediate step, it cannot further simplify the fraction result by canceling. In other words - one third minus one sixth = one sixth.

I hope this helps! Feel free to rewrite this in your own words!