I believe the answer is: decision is directly connected to trade offs because what an individual prefers can have a consequence on result.
in a decision, the choice that we made is a result of hard analysis between two equally important options.
In trade off on the other hand, we make a certain compromise that we pull out from two desirable option but they are incompatible with one another.