The South was speaking to Britain and France and was asking for military aid against the North and basically they said "Hey win a strategic battle on Northern land and we will help you." Well after the South didnt win the battle because in all terms the Battle of Antietam was more a draw then a loss for either side but because it wasnt an outright victory both the British and French retracted their offer of aid.