Unless Sally is John's guardian or it is written in John's medical record that John allows Holly Valdez to to call and/or pickup his forms Sally cannot say yes.
without proper documentation Sally should tell Holly that John has to call.
This is due to the HIPPA regulation protecting the privacy of the patient.