I believe the answer is: in both cases government loses power to local chiefs
After the lost of power, the chiefs managed to established their own territories and divide both Europe and Japan into several parts. Later on, these chiefs started to hire their own military (knights and samurais) , and they also develop their own economic policies.