The answer to your question would be that the sentence that uses commas correctly is the following one: My little brother was born on May 26, 2000 in Chicago. That is, the correct option would be the second answer.
When writing a date, a comma is used to separate the day from the month, and the date from the year.