A simile is a figure of speech that directly compares two things through the use of words such as "like" and "as." In this case, the simile being employed is "like a thick, messy mush," and the two things being compared are the letters, and the thick, messy mush. The author wants to convey the idea of the letters being illegible, or confusing.