The right answe is "unconventionally"
Explanation: Euphemism is a figure of speech that employs more agreeable terms to soften an expression. In this case, Barbara Kingsolver meant that the writers should be unconventional, but these words might sound very aggressive, so to soften the expression, the authors preferred to use the word "eccentric" instead of "unconventional" .
Hope it helps.