We can see that

So

When a function f(x) is transformed into f(ax) where |a| > 1, it's a horizontal compression by a factor of 1/a. But when a function f(x) is transformed into f(ax) where |a| < 1, it's a horizontal stretch by a factor of 1/a.
In this case, a = 1/3. So that's a horizontal stretch by a factor of 1/(1/3) = 3. Thus the answer choice is C.