When people see certain things they usually have some kind of emotion associated with it, like rain meaning sadness, sunshine meaning happiness, and so on and so forth. In this case when it is raining and someone sees a rainbow they seem to remember that jack lives on rainbow avenue because of the rainbow. They are able to associate the rainbow with jack which lives on memory lane:)
Answer:
By recalling when you and Joe got stuck in the rain and saw a rainbow