We know that in a collision the momentum is conserved, that is:
where the momentum is given by:
In this case the conservation of momentum can be express as:
where m1 and m2 are the masses of the boys, v1 and v2 are their initial velocities and u is the final velocity after the collision. In this case we know that:
Bill mass is 60 kg and the initial velocity is 4 m/s.
Ted mass is 50 kg and the initial velocity is -4.8 m/s (the minus sign comes from the fact that he runs to the left).
Plugging these values and solving for u we have:
Therefore, the velocity after they collide is zero. This means that after they collide, they stopped.