10.9k views
3 votes
Which element does a translator make decisions about that affect the tone and pacing of a story?

A. Overall theme

B. Word choice

C. Order of plot

D. Time and location

2 Answers

4 votes
it is b(just answered)
User Liunx
by
7.2k points
1 vote

Answer:

B.

Step-by-step explanation:

Translation is a type of communication in written format from one language (which is the source) to the other language (which is the target language).

In translation of any language, it is important to choose the correct word. It is the correct usage of word that affects the tone and pacing of the story in translation. Sometimes, a translator had to make a choice between two words with the same or close meaning words.

So, the correct answer is Option B: Word Choice.

User CHINTAN VADGAMA
by
7.9k points