we know that
the vertex of the original function h(x)=3|x+1|−2 is
(-1,-2)
so
If the translation is 2 units to the left
then
the rule of the translation is
(x,y) ----> (x-2,y)
and the new vertex is
(-1,-2) ----> (-1-2,-2) -----> (-3,-2)
therefore
the new equation is
g(x)=3|x+3|−2
the answer is option A