As the water freezes, the sugar chemicals and water begin to depart. The water molecules start to get closer and closer together, separating and pushing the sugar crystals to the top. This causes the sugar to depart from the water.
Hope that helps! -UnicornFudge aka Nadia