In a given DNA/mRNA molecule, the number of amino acids formed is equivalent to the number obtained when the total number of bases on one side of the DNA molecule is divided by three. This is because three nitrogenous bases form a codon, and each codon is responsible for the production of a single amino acid.