Question

how fast would a particle be traveling relative to an experimenter in order to have a measured mass that is 20 times its rest mass?

Answer 1

m = m' / sqrt(1-v^2/c^2) where m' is rest mass. you want m/m' = 20 , where v is your velocity and c is light's.