Question

How do you translate the following in German;

"Instagram star Essena stops her silence on quitting the social medias. After she stopped online two months ago, Essena has sent out an email to all of her followers. She made global headlines, when she uploaded an YouTube video explaining her choice of leaving social medias. I remember, how chocked I was. She wished to show that social medias is not real life, which I fully respect. But life after quitting wasn't easy for her, in the email she explains to her followers, about the backfires she got from strangers as well as her friends after her decision."

Thank you so much :D

Answer 1

Nachdem sie vor zwei Monaten online gestoppt hatte, schickte Essena eine E-Mail an alle ihre Anhänger. Sie machte globale Schlagzeilen, als sie ein YouTube-Video hochlud, in dem sie ihre Wahl des sozialen Austritts erklärte Medias.Ich erinnere mich, wie chocked ich war.Sie wollte zeigen, dass soziale Medien ist nicht das wirkliche Leben, das ich voll respektieren.Aber das Leben nach dem Aufhören war nicht leicht für sie, in der E-Mail, die sie erklärt, ihre Anhänger, über die Rückschläge Sie bekam von Fremden sowie ihre Freunde nach ihrer Entscheidung. "

Answer 2

Instagram-Sterne-Essena gestoppt ihr Schweigen von sozialen Medien zu entziehen. Nach dem seit dem Internet 2 Monate ausgesetzt wurde, hat Essena schickte eine E-Mail an alle ihre Anhänger. Sie internationale Schlagzeilen gemacht, wenn es um die YouTube-Video erklärt die Wahl der sozialen verlassen die Medien hochgeladen wurde. Ich erinnere mich, wie Sie mit Keilen gesichert. drückte ich ein Interesse daran zeigt, dass Social Media nicht das wirkliche Leben ist, und ich respektiere vollständig. aber das Leben war nach dem Rauchen aufzuhören für sie nicht einfach ist, in der E-Mail-Nachricht, um ihre Anhänger zu erklären, für Bumerang und sie bekam es von den Fremden, sowie ihre Freunde nach ihrer Entscheidung. "

thanks !