There are several English mistakes in the journal entries of Lewis and some of them involved the wrong spelling, capitalization, and punctuation. It is understandable that Lewis would not follow completely the rules of grammar and spelling since he was on voyage and he spent most of his time walking.