I didn't listen to the files in your lesson, so let's list the information we have:
-song composed or performed in 1941
-song written (together with) Billy Strayhorn
-song by Duke Ellington
There is one such song, and it's "take the "A" train" - I think this is the correct answer!