It could be all because they all are going somewhere because esta noche van mean this night they are going to a. Ir a un restaurant means going to a restaurant b. Salir a bailar means going out to dance and c. Pasear por la cuidas means going out through the city