Hello!
Carbonic acid is referred to as volatile acid because it is produced from a gas that evaporates quickly.
Volatility is the likeliness of a substance to vaporize. That is the tendency of the substance to pass to the gaseous phase. That means that these substances have a high vapor pressure. Coming from a gas, Carbonic Acid has a high tendency to pass to the vapor phase.
Have a nice day!