l believe the answer is: industrial-organizational psychologist
industrial-organizational psychologist would utilize the knowledge that he/she learn in psychology filed to improve the quality of workplace environemnt .
Things such as how to improve worker's productivity, how to improve the harmony among team members, and how to create proper chain of commands are usually handled by industrial-organizational psychologist