The passage is as follows:
"I will take this message,
in accordance with your wish, to our noble king,
our dear lord, friend of the Danes,
the giver of rings."
-Beowulf: A New Verse Translation,
Seamus Heaney
The feature of Anglo-Saxon culture that is reflected in the passage is:
the expectation that a king gives gifts to his thanes