Hi !!
Word-for-word :
Mon souvenir péféré est la pêche avec mon grand-père.
J'adore pêcher. Nous avions l'habitude de pêcher chaque week-end.
It's gramatically correct, but French would rather say "Les parties de pêche avec mon grand-père sont mes souvenirs préférés"
Hope I helped :)