Psychoanalysis is a form of therapy that treats mental disorders through different ways, such as dream interpretation. It is a way of looking into the line between conscious and unconsciousness
Behaviorism is a theory that says that mental disorders are treated better with altering the persons behavior patterns.
I think they're different because behaviorism is just simply a theory and not actually a form of therapy.
Hopefully that helps you tell them apart!