Hey there,
Your question states: The English Bill of Rights and a stronger Parliament greatly interested American colonists who increasingly valued their own right to all of the above.
Based on my understanding,american colonists who increasingly valued their own right to make a free trade, economic opportunity, and also elect representatives, they had the power to own those things.
Hope this helps.
~Jurgen