The lysosome inside a cell would probably split given the correct conditions. The likelihood of a cell with a lysosome inside actually splitting can vary depending upon what type of cell it is. There is a possibility that the cell would tear instead of split, but that seems less likely than a split occurring.