I'm thinking that someone higher up the family tree has to have had the recessive trait, which makes it possible for anyone after them to have it. That or the parents can still be carrying it, because recessive traits aren't always displayed even if they're carried.