A horizontal translation is attached to an x so there must be a parentheses around the x and the translation. If the translation is to the right, then the sign is negative; if the translation is to the left, then the sign is positive.
The answer is: g(x)=2(x-6).
Hope this helps!!