The fact that Damon uses vulgar language when he is around will, trying to influence the perception that will has of him would be an example of impression management. The term impression managemnet is process in which people are trying to influence the perceptions of other people about a person.
Damon is trying to change the perception of Will, so this is an example of impression management.