referring to the great gatsby
I believe the answer is: It shows us that Nick thinks the East is very cold, uncaring, and heartless.
The dream depict 4 men carrying a drunk woman on a stretcher and they turn into the wrong house. But none of them actually to provide help to the drunk lady because nobody knows her identity and nobody really cares about her wellbeing.