I believe the answer is: causing the disability or death of young adults who are the primary wage earners in a family.
When a large number of young adults died to a certain illness, the would be a decrease in workforce's regeneration.
This would cause a situation where the economy is forced to slow down because nobody can replace the older workers whose productivity would keep decreasing.