You can tell if 2 fractions are equivalent if they are on the same place on this number line. Because 3/8 and 1/2 aren't on the same line, they aren't equal. Contrastingly, because 4/8 and 1/2 ARE on the same line, they are equivalent fractions.
Hope this helps :)