Answer: 0.60 dollars (or 60 cents)
=========================================
Work Shown:
3 dollars = 5 yin
3/5 dollars = 5/5 yin .... divide both sides by 5
0.60 dollars = 1 yin
60 cents = 1 yin
-----------------------
Side note: this is how you would find the answer to the left side panel
3 dollars = 5 yin
3/3 dollars = 5/3 yin ... divide both sides by 3
1 dollar = 1.67 yin
You have the correct answer for this panel.