Answer:
Mix the medicines (do not crush tablets or capsules) with an unpalatable substance such as dirt, kitty litter, or used coffee grounds.
Then, place the mixture in a container such as a zip-lock or sealable plastic bag, and throw the container away in your household trash.