Just gonna rephrase that so I know how to answer it.
Strong, perspiring men shoveled them into packing cases and staggered with them to the van. This sentence the word staggered conveys. [?]
Staggered conveys that they were struggling, so they were almost stammering if stammering were to be a physical action instead of verbal.