The correct answer is option 4.The speaker and the neighbor repair the wall from opposite sides. The author refers to the wall mending as being 'just another kind of out-door game, one on a side' implying that the speaker and the neighbor are engaged in a game with them both being on opposite teams of one player only as they repair the wall together, but from each of their own opposite sides.