Question

Is the grammar/spelling of these French sentences I wrote correct? I have provided what I want the sentences to say below each sentence. Please no translators.

1. Some (I do not know what the word "some" in French is) possible les métiers je suis intéressé en sont un médecin ou une femme d'affaires.

Some possible jobs I am interested in are a medical doctor or a businesswomen.

2. J’aurais apprendre médecin et affaires.

I would have to learn medicine and business.

3. Apprendre le français voudrais aider moi comprendre et aider moi les personnes plus.

To learn French would help me understand and help my people more.

NOTE: (I have not learned the French word for "patients" so I am using "personnes."

4. J’aime aider personnes alors aider personnes est plus important que l’argent to moi. Je pense il est possible to aimer ton métier et faire un bon salaire.

I love to help people so to help people is more important than money to me. I do think it is possible to like your job and to make a good salary.

Answer 1

Bonjour

1- Les métiers qui m'intéressent sont médecin ou femme d'affaires.

2- Je devrais (= would have to) étudier la médecine et les affaires.

3- Apprendre le français m'aiderait à mieux comprendre les personnes et les aider davantage.

4- Aider les personnes est beaucoup plus important que l'argent pour moi.

(OR) J'aime beaucoup m'occuper des personnes et c'est bien plus important que l'argent pour moi)

Je pense qu'il est possible d'aimer son métier et bien gagner sa vie. (= earn a good living)

Hope this helps ☺☺☺

Answer 2

Salut !

1. Les différents métiers dont je suis intéressée sont médecin et femme d'affaire.

2. J’aimerais apprendre la médecine et les affaires.

3. Apprendre le français m'aiderais pour mon avenir, pour comprendre et aider les personnes parlant le français.

4. Aider les personnes est très important pour moi, bien plus que l'argent.

Je pense qu' il est possible d'aimer son métier et d'avoir également un bon salaire.