Answer:
It can be inferred from the text that Tan believes that achievement tests give inadequate measurements of language ability.
Step-by-step explanation:
In this excerpt Tan gives an example of her experience with achievement tests and even says how her mother's teaching in life has made her think or see things differently from the one needed for that kind of exams, she uses this information to support the idea that they are not always accurate measures of language ability.