277,097 views
41 votes
41 votes
Choose the best Spanish equivalent to the sentence below.

Rafael and Estela have walked to the post office.

Rafael y Estela tienen que caminar al correo.
Rafael y Estela han caminando al correo.
Rafael y Estela han caminado al correo.
Rafael y Estela han caminandos al correo.

User InflexCZE
by
3.0k points

2 Answers

16 votes
16 votes
C: Rafael y Estela Han caminado al correo
User Christia
by
3.2k points
20 votes
20 votes

Rafael y Estela han caminado al correo.

That is the most exact translation, it was a periphrasis (conjugated verb + impersonal verb).

MissSpanish

User Nuris
by
2.9k points