colloquial would be your answer. I'm 88% sure.
Homonym? Im not too sure but it sounds similar
7.6m questions
10.2m answers