Some similarities are untrustworthy, troubled, and misjudged while some differences are that Polonius is protective of Ophelia and have a father daughter relationship while Hamlet seeks revenge on Claudius for the death of his father. I am so sorry if this is wrong or not answered the way you wanted or needed it to be written. Hope you have a great day!